User-agent: *
Disallow: /kenshu-portal*/
Disallow: /portal*/

# 
User-Agent: Mozilla/4.0+(compatible;+MSIE+6.0;+Windows+NT+5.1;+SV1;+dbot)
crawl-delay:1
Disallow: /kenshu-portal*/
Disallow: /portal*/